ÔNÕANIMA CHINA ÔI MARIÉ

 di Emanuele Labanchi

é quella di Giuseppe Possidente, Pinuccio, a Maratea a tutti pi� noto come Zio Pino, nel poetico ricordo ora affidato al ÒMuseo virtuale della civiltˆ marinara di MarateaÓ – 'u funnicu (www.ufunnicu.it ).

 

PINUCCELLU 25 Agosto 2023 Poesie

Mi sendu Ôna nave accapputtata cu Ôa chiglia pi lÕariu,

mi figuru nÕancora meza Ômbunnu,

e nÕanzia comÕ a palilla spizzata,

e Ôu Ôntricu di nervi mei su Ôna rizza cÕasciuchiti Ônu soli dÕÕa Ômbraiata!

PinuÕ portannilla Ôna morte

StÕanima china Ôi mariÉ

 

ÒÉle mie sensazioni sono una nave con la chiglia in aria,

la mia immaginazione unÕancora semisommersa,

la mia ansia un remo spezzato,

e la trama dei miei nervi una rete che asciuga sulla spiaggia!Ó

ÒQuel che voglio � portare alla Morte

UnÕanima traboccante di MareÓ

-Da ÒOde MarittimaÓ di Fernando Pessoa-

**********************************

Cosa aggiungere se non il silenzio con il quale ascoltare la mutevole voce del mare, Òmisterioso e profondoÉÓ*, a te tanto caro ? Ciao, PinuÕ !

*Da ÒSanto JanniÓ di Letizia Labanchi

 

Maratea 27 agosto 2023

Emanuele Labanchi

 

 INDICE